Goethe B1 Sprechen Teil 1: cùng bạn thi lập kế hoạch (Gemeinsam etwas planen)
Goethe B1 Sprechen Teil 1 (Gemeinsam etwas planen) là phần hội thoại khoảng 3 phút: hai thí sinh cùng lên kế hoạch cho một việc — tổ chức tiệc, thăm bạn ốm, đi chơi cuối tuần — theo bốn Leitpunkte in trên đề, mỗi người đưa đề xuất, phản hồi đề xuất của người kia và cùng đi tới quyết định. Phần này chiếm 28 trên 100 điểm của Modul Sprechen (Erfüllung 8, Interaktion 4, Wortschatz/Register 8, Strukturen 8); phát âm (Aussprache) được chấm riêng 16 điểm cho cả bài. Thí sinh có 15 phút chuẩn bị chung cho cả ba Teil.
Thông tin nhanh
| Thời lượng | khoảng 3 phút cho cả hai thí sinh (Modul Sprechen khoảng 15 phút cho một cặp) |
|---|---|
| Chuẩn bị | 15 phút cho cả ba Teil, được ghi chú, không dùng từ điển |
| Đề | một tình huống đời thường và 4 Leitpunkte (ví dụ khi nào, đi bằng gì, mang gì, ai làm gì) |
| Nhiệm vụ | đề xuất, phản hồi đề xuất của bạn thi, cùng quyết định |
| Điểm | 28/100 — Erfüllung 8, Interaktion 4, Wortschatz/Register 8, Strukturen 8 (band A/B/C/D/E, ví dụ 8 / 6 / 4 / 2 / 0) |
| Aussprache | 16 điểm, chấm một lần cho cả bài, không theo từng Teil |
| Hình thức | thi theo cặp; khi thi một mình, giám khảo đóng vai bạn thi. Trên Germanziel, AI vừa là giám khảo vừa là bạn thi |
Đề yêu cầu gì
Đề nêu một tình huống chung của hai bạn (một bạn cùng lớp nằm viện, cô giáo sắp chia tay, lớp muốn đi dã ngoại) và một việc cần cùng tổ chức.
Bên dưới là bốn gạch đầu dòng ngắn (Leitpunkte) kèm gợi ý trong ngoặc: thời gian, cách đi, mang gì, giúp thế nào. Dấu „…“ cuối danh sách cho phép thêm ý riêng.
Hai người nói chuyện với nhau, không nói với giám khảo: mỗi Leitpunkt có người đề xuất, người kia đồng ý, từ chối có lý do hoặc đề xuất khác, rồi cùng chốt.
Kết quả cuối cùng phải là một kế hoạch cụ thể (ví dụ thứ Bảy 15 giờ, đi tàu, mang hoa và sách, chia nhau đi chợ) — đây là điểm khác với Teil 2 của B2, nơi không bắt buộc đi đến thống nhất.
Giám khảo chỉ giới thiệu và nghe; trong thi cặp, bạn thi là người đối thoại; khi thi một mình (Einzelprüfung), giám khảo đóng vai đó.
Chấm thế nào
Erfüllung (8 điểm): các Sprachfunktionen (đề xuất, đồng ý, từ chối, hỏi lại) có được thực hiện đủ về nội dung và độ dài không. Nói quá ít đến mức không chấm được là band E và Teil 1 bằng 0.
Interaktion (4 điểm): bắt đầu, duy trì và kết thúc cuộc nói chuyện; khả năng phản ứng với ý của bạn thi. Độc thoại qua bốn ý rồi im là mất điểm ở đây dù ngữ pháp đúng.
Wortschatz với Register (8 điểm): xưng hô đúng (du với bạn thi), từ vựng phù hợp tình huống và được làm chủ.
Strukturen (8 điểm): dải cấu trúc (câu phụ, Konjunktiv II trong đề xuất, câu hỏi gián tiếp) và độ chính xác hình thái, cú pháp.
Aussprache (16 điểm): ngữ điệu câu, trọng âm từ, từng âm — chấm một lần cho toàn bộ Modul Sprechen. Tổng Modul 100 điểm, đạt từ 60.
Trên Germanziel, điểm Nói là điểm tạm tính trên 84 (không gồm 16 điểm Aussprache); phát âm chỉ được ước lượng để tham khảo, không cộng vào điểm.
Cách làm bài
- Trong 15 phút chuẩn bị, ghi cho mỗi Leitpunkt một đề xuất và một lý do; thêm một đề xuất dự phòng để phản hồi khi bạn thi không đồng ý.
- Mở đầu bằng một câu vào việc („Wir müssen … planen. Was meinst du, wann …?“), không chờ bạn thi.
- Đi đúng thứ tự bốn Leitpunkte, mỗi ý 3–5 lượt lời; chốt từng ý bằng một câu („Also, dann machen wir das am Samstag.“) trước khi sang ý sau.
- Luôn phản hồi trước khi đề xuất mới: đồng ý, bổ sung hoặc từ chối có lý do („Das ist eine gute Idee, aber …“).
- Hỏi lại bạn thi („Was hältst du davon?“, „Hast du eine andere Idee?“) để Interaktion có bằng chứng và để chia đều thời gian nói.
- Kết bằng câu tóm tắt kế hoạch trong một hai câu — giám khảo nghe thấy rõ là hai người đã cùng quyết định.
Lỗi hay gặp
- Nói với giám khảo thay vì với bạn thi, hoặc đọc bài chuẩn bị sẵn như độc thoại: mất điểm Interaktion.
- Nói quá ngắn: mỗi ý một câu rồi im, Teil 1 kết thúc sau một phút; Erfüllung về band C – D vì thiếu độ dài và chức năng.
- Chỉ đồng ý („Ja, gut.“) mọi đề xuất: không có từ chối, không có lý do, không có đề xuất thay thế — thiếu Sprachfunktionen.
- Bỏ một Leitpunkt (thường là ý thứ tư) vì hết giờ hay quên.
- Sai trật tự từ trong đề xuất với câu phụ („Ich schlage vor, dass wir fahren am Samstag.“) và quên động từ ở vị trí 2 sau „Vielleicht“, „Dann“.
- Xưng „Sie“ với bạn thi hoặc chuyển qua lại du / Sie: sai Register.
Mẫu câu hữu ích
| Tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Wie wäre es, wenn wir am Samstag hingehen? | Hay là chúng mình đến vào thứ Bảy nhé? |
| Ich schlage vor, dass wir mit dem Zug fahren. | Mình đề xuất đi bằng tàu. |
| Das ist eine gute Idee, aber … | Ý hay đấy, nhưng … |
| Da bin ich nicht sicher. Wäre es nicht besser, wenn …? | Mình không chắc lắm. Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu … sao? |
| Was hältst du davon, wenn ich … übernehme? | Bạn thấy sao nếu mình nhận phần …? |
| Einverstanden, dann machen wir das so. | Đồng ý, vậy làm thế nhé. |
| Hast du noch eine andere Idee? | Bạn còn ý nào khác không? |
| Also, zusammengefasst: Wir … | Vậy tóm lại: chúng mình … |
Đề mẫu Sprechen Teil 1
Xem một đề luyện đúng dạng đề của phần này. Đăng nhập để nói với giám khảo AI và nhận điểm cùng nhận xét.
Kho đề Nói B1 Teil 1
Kho đề đang có 99 đề Nói Goethe B1 Teil 1. Xem kho đề không cần đăng nhập; đăng nhập để làm bài, nộp bài và theo dõi tiến độ.
Hỏi đáp
Goethe B1 Sprechen Teil 1 kéo dài bao lâu?
Khoảng 3 phút cho cả hai thí sinh (đề ghi „circa drei Minuten“). Cả Modul Sprechen B1 khoảng 15 phút cho một cặp, cộng 15 phút chuẩn bị riêng trước đó.
Thi Nói B1 có bắt buộc thi theo cặp không?
Đề mẫu chính thức được thiết kế cho hai thí sinh. Khi số thí sinh lẻ, có thể thi một mình (Einzelprüfung) và giám khảo đóng vai bạn thi ở Teil 1. Trên Germanziel, AI đóng cả hai vai giám khảo và bạn thi, nên bạn luyện được một mình, khi nào tiện (tối đa 10 phiên mỗi ngày).
Phải đi đến quyết định chung không?
Có. Yêu cầu của Teil 1 là cùng lên kế hoạch và cùng quyết định. Không đồng ý với bạn thi là bình thường, thậm chí tốt cho Interaktion, nhưng cuối cùng hai người phải chốt được một kế hoạch.
Phát âm được chấm thế nào ở Teil 1?
Aussprache không chấm theo từng Teil mà một lần cho cả bài, tối đa 16 điểm, dựa trên ngữ điệu câu, trọng âm từ và từng âm. Trên Germanziel, phát âm chỉ được ước lượng để tham khảo và không cộng vào điểm.
Nguồn tham khảo
Đối chiếu cấu trúc đề, thời lượng và tiêu chí chấm với tài liệu của Goethe-Institut dưới đây. Cách phân bổ thời gian, mẫu câu và mẹo luyện tập là gợi ý của Germanziel, không phải quy định chấm thi.
Cập nhật . Nội dung do Germanziel biên soạn, tham khảo tiêu chí công khai của Goethe-Zertifikat; đây không phải tài liệu chính thức của Viện Goethe.