Goethe B2 Sprechen Teil 2: thảo luận (Diskussion) về một câu hỏi gây tranh luận
Goethe B2 Sprechen Teil 2 (Diskussion führen) là cuộc thảo luận khoảng 5 phút giữa hai thí sinh về một câu hỏi gây tranh luận, ví dụ „có nên miễn phí phương tiện công cộng trong thành phố?“: mỗi người nêu lập trường và lập luận, phản hồi lập luận của người kia, và cuối cùng tóm tắt mình ủng hộ hay phản đối — không bắt buộc đi tới quyết định chung. Đề cho vài Stichpunkte gợi ý. Phần này chiếm 40 trên 100 điểm của Modul Sprechen B2: Erfüllung 10, Interaktion 10, Wortschatz 10, Strukturen 10; Aussprache 16 điểm chấm chung cả bài.
Thông tin nhanh
| Thời lượng | khoảng 5 phút cho cả hai thí sinh |
|---|---|
| Đề | một câu hỏi tranh luận dạng „Sollen / Sollte …?“ và 4–5 Stichpunkte gợi ý (có thể dùng, không bắt buộc) |
| Ba nhiệm vụ | trao đổi lập trường và lập luận; phản ứng với lập luận của bạn thi; tóm tắt cuối cùng: dafür hay dagegen |
| Điểm | 40 — Erfüllung 10, Interaktion 10 (gồm Register du / Sie), Wortschatz 10, Strukturen 10; band 10 / 7,5 / 5 / 2,5 / 0 |
| Không cần thống nhất | hai người có thể giữ hai quan điểm khác nhau đến cuối |
| Hình thức | thi cặp; khi thi một mình, giám khảo là người đối thoại. Trên Germanziel, AI giữ một lập trường và tranh luận với bạn |
| Bối cảnh | thường là câu lạc bộ tranh luận (Debattierclub); xưng hô theo tình huống |
Đề yêu cầu gì
Đề nêu bối cảnh (ví dụ bạn là thành viên một câu lạc bộ tranh luận) và một câu hỏi có hai phía rõ ràng về giáo dục, công việc, tiêu dùng, môi trường, công nghệ.
Ba gạch đầu dòng cố định: trao đổi quan điểm và lập luận; phản ứng với lập luận của bạn thi; cuối cùng tóm tắt bạn ủng hộ hay phản đối.
Bên dưới là Stichpunkte gợi ý (ví dụ ai được lợi, ai chịu chi phí, có thực hiện được không, phương án thay thế) để bạn có đủ ý trong 5 phút; không bắt buộc dùng hết.
Khác Teil 1 của B1, Diskussion không đòi kế hoạch chung: điểm nằm ở chất lượng lập luận và cách bạn tương tác, không ở việc hai người có đồng ý hay không.
Phần tóm tắt cuối là một Sprachfunktion riêng (Standpunkt zusammenfassen); thiếu nó là thiếu một chức năng trong Erfüllung.
Chấm thế nào
Erfüllung (10 điểm): các Sprachfunktionen (nêu quan điểm, trao đổi lập luận, phản ứng với lập luận, tóm tắt) có được thực hiện đủ về nội dung và độ dài không; band E ⇒ Teil 2 bằng 0.
Interaktion (10 điểm): bắt đầu, duy trì, kết thúc cuộc thảo luận; khả năng phản ứng; và Register — chọn du hay Sie phù hợp tình huống và giữ nhất quán.
Wortschatz (10 điểm): phổ từ vựng có phân hoá, gồm cả thành ngữ và sự khác biệt giữa văn nói chuẩn và khẩu ngữ; lỗi không làm giảm hiểu.
Strukturen (10 điểm): phạm vi và độ chính xác của cấu trúc trong lời nói tự phát — câu phụ nhượng bộ, điều kiện, Konjunktiv II khi phản biện lịch sự.
Aussprache 16 điểm chấm cho cả bài. Tổng Modul Sprechen B2: Teil 1 44 + Teil 2 40 + Aussprache 16 = 100, đạt từ 60.
Cách làm bài
- Trong giờ chuẩn bị, viết cho mỗi phía 3 lập luận có ví dụ; chọn phía bạn nói dễ hơn, không nhất thiết là ý kiến thật.
- Mở đầu bằng lập trường rõ („Ich bin der Meinung, dass … Dafür spricht vor allem …“) rồi chuyển lượt cho bạn thi bằng một câu hỏi.
- Mỗi lượt lời: tiếp nhận ý của bạn thi (nhắc lại ngắn), đồng ý một phần hoặc phản bác có lý do, rồi thêm lập luận mới. Công thức này giữ Interaktion ở band A.
- Dùng Stichpunkte để đổi hướng khi bí: „Ein anderer Punkt ist die Fairness …“.
- Canh thời gian: sau khoảng 4 phút chủ động tóm tắt („Zusammenfassend bleibe ich dabei: Ich bin dafür, weil …“) — nếu không, giám khảo sẽ ngắt và bạn mất phần tóm tắt.
- Giữ giọng tranh luận lịch sự: phản bác ý, không phản bác người („Da bin ich anderer Meinung“ thay vì „Das ist falsch“).
Lỗi hay gặp
- Hai người thay nhau đọc danh sách lập luận mà không phản hồi nhau: Interaktion band C – D dù nội dung đúng.
- Quên tóm tắt lập trường ở cuối, hoặc cố ép bạn thi đồng ý vì nghĩ phải „thống nhất“ như B1.
- Đổi phe giữa chừng cho „dễ nói“: lập luận mất mạch, phần tóm tắt mâu thuẫn với mở đầu.
- Nhường lời quá nhiều: nói dưới 2 phút trong 5 phút của cặp, không đủ độ dài để chấm Erfüllung.
- Chuyển qua lại du / Sie với bạn thi: Register nằm trong Interaktion và bị trừ.
- Lỗi cấu trúc khi phản bác: „Obwohl …, aber …“ (thừa aber), „Ich stimme dir zu, dass …“ dùng sai khi muốn phản đối, sai vị trí động từ sau „Trotzdem“.
Mẫu câu hữu ích
| Tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Ich bin der Ansicht, dass … Dafür spricht vor allem, dass … | Tôi cho rằng … Điều ủng hộ nhất là … |
| Wie siehst du das? | Bạn thấy thế nào? |
| Da stimme ich dir nur teilweise zu, denn … | Mình chỉ đồng ý một phần, vì … |
| Das Argument überzeugt mich nicht ganz, weil … | Lập luận đó chưa thuyết phục mình lắm, vì … |
| Du hast recht, dass …, aber man darf nicht vergessen, dass … | Bạn đúng ở chỗ …, nhưng đừng quên rằng … |
| Ein weiterer Punkt, den wir bedenken sollten, ist … | Một điểm nữa chúng ta nên cân nhắc là … |
| Selbst wenn das stimmt, bleibt das Problem, dass … | Kể cả khi điều đó đúng thì vẫn còn vấn đề là … |
| Zusammenfassend bleibe ich dabei: Ich bin dagegen, weil … | Tóm lại mình vẫn giữ quan điểm: mình phản đối, vì … |
Đề mẫu Sprechen Teil 2
Xem một đề luyện đúng dạng đề của phần này. Đăng nhập để nói với giám khảo AI và nhận điểm cùng nhận xét.
Kho đề Nói B2 Teil 2
Kho đề đang có 53 đề Nói Goethe B2 Teil 2. Xem kho đề không cần đăng nhập; đăng nhập để làm bài, nộp bài và theo dõi tiến độ.
Hỏi đáp
Goethe B2 Sprechen Teil 2 có phải đi đến quyết định chung không?
Không. Yêu cầu là trao đổi lập trường, phản ứng với lập luận của nhau và cuối cùng mỗi người tóm tắt mình ủng hộ hay phản đối. Giữ quan điểm khác bạn thi đến cuối là hoàn toàn bình thường; chỉ B1 Teil 1 mới đòi kế hoạch chung.
Teil 2 kéo dài bao lâu và chiếm bao nhiêu điểm?
Khoảng 5 phút cho cả hai thí sinh. Điểm 40 trên 100: Erfüllung, Interaktion, Wortschatz, Strukturen, mỗi tiêu chí 10 điểm, cộng Aussprache 16 điểm chấm chung với Teil 1.
Xưng „du“ hay „Sie“ với bạn thi?
Theo tình huống đề cho — ở câu lạc bộ tranh luận giữa những người ngang hàng, „du“ là tự nhiên — và quan trọng nhất là giữ nhất quán từ đầu đến cuối. Register du / Sie nằm trong tiêu chí Interaktion.
Nguồn tham khảo
Đối chiếu cấu trúc đề, thời lượng và tiêu chí chấm với tài liệu của Goethe-Institut dưới đây. Cách phân bổ thời gian, mẫu câu và mẹo luyện tập là gợi ý của Germanziel, không phải quy định chấm thi.
Cập nhật . Nội dung do Germanziel biên soạn, tham khảo tiêu chí công khai của Goethe-Zertifikat; đây không phải tài liệu chính thức của Viện Goethe.