Viết · SchreibenGoethe B2

Goethe B2 Schreiben Teil 1: viết bài diễn đàn (Forumsbeitrag) khoảng 150 từ

Goethe B2 Schreiben Teil 1 yêu cầu viết một bài góp ý trên diễn đàn (Forumsbeitrag) khoảng 150 từ về một chủ đề xã hội, xử lý đủ bốn Leitpunkte (nêu ý kiến, giải thích nguyên nhân, đề xuất, nêu ưu nhược điểm) với mở bài và kết bài, trong khoảng 50 phút. Đây là bài nặng nhất của Modul Schreiben B2 (75 phút): 60 trên 100 điểm, chấm theo Erfüllung 14, Kohärenz 14, Wortschatz 16, Strukturen 16; Erfüllung band E (lạc đề, dưới nửa số từ) làm cả Teil 1 bằng 0.

Thông tin nhanh

Thông tin nhanh về Schreiben Teil 1 Goethe B2
Thời gian gợi ý50 phút (Modul Schreiben 75 phút, 2 Teil, tự chọn thứ tự)
Độ dàikhoảng 150 từ
Nội dung4 Leitpunkte, ví dụ nêu ý kiến, nêu lý do, nêu phương án khác, nêu ưu điểm của phương án đó
Hình thứcForumsbeitrag có Einleitung và Schluss; không cần Anrede / Gruß kiểu thư
Điểm60/100 — Erfüllung 14, Kohärenz 14, Wortschatz 16, Strukturen 16
BandA = 100 %, B = 75 %, C = 50 %, D = 25 %, E = 0 (ví dụ Wortschatz 16 / 12 / 8 / 4 / 0)
Điểm đạt Modul60/100

Đề yêu cầu gì

Đề nêu chủ đề của một diễn đàn (môi trường, tiêu dùng, công việc, giáo dục, đời sống số) và bốn yêu cầu: bày tỏ ý kiến về một hiện tượng, giải thích vì sao nó phổ biến, nêu giải pháp hoặc lựa chọn khác, nêu ưu điểm của lựa chọn đó.

Bạn viết một bài đóng góp cho diễn đàn khoảng 150 từ, có mở bài dẫn vào chủ đề và kết bài; mỗi Leitpunkt được triển khai thành một đoạn hoặc một cụm câu có lập luận.

Đề nói rõ giám khảo nhìn vào ba điều: các Inhaltspunkte được xử lý chính xác đến đâu, bài đúng ngữ pháp đến đâu, và câu với đoạn được nối với nhau tốt đến đâu.

Bốn Leitpunkte là bốn Sprachfunktionen: thiếu một điểm thì nhiều nhất là band B ở Erfüllung, dù ba điểm kia viết rất hay.

Ở B2, „viết đủ“ chưa đủ: mỗi ý cần có lập luận, ví dụ hoặc so sánh, không chỉ một câu khẳng định.

Chấm thế nào

Erfüllung (14 điểm): band A khi cả bốn Sprachfunktionen đạt về nội dung và mức triển khai; ba điểm tốt (hoặc hai tốt, hai một phần) là band B; cứ thế giảm. Register phải phù hợp bài viết công khai: trung tính, lịch sự, không suồng sã.

Kohärenz (14 điểm): bố cục (mở, các đoạn theo ý, kết) và liên kết câu, đoạn bằng từ nối, đại từ quy chiếu, câu chuyển ý. Ở B2 giám khảo chờ cả tính logic: ý sau nối tiếp ý trước, không nhảy.

Wortschatz (16 điểm): vốn từ có phân hoá theo chủ đề (Verpackung, Konsumverhalten, nachhaltig, verzichten auf …) và ít lỗi dùng từ; dùng được danh từ hoá và cụm cố định là dấu hiệu band A / B.

Strukturen (16 điểm): dải cấu trúc B2 — câu phụ nhiều tầng, mệnh đề quan hệ, bị động, Konjunktiv II, Nominalstil vừa phải — và độ chính xác hình thái, cú pháp, chính tả.

Quy tắc Goethe: nếu Erfüllung được chấm E (dưới 50 % số từ hoặc lạc đề), toàn bộ Teil 1 nhận 0 điểm, tức mất 60 điểm.

Cách làm bài

  1. Đọc bốn Leitpunkte và đánh số; viết dàn ý theo đúng bốn ý, mỗi ý một đoạn 30–40 từ, cộng mở bài và kết bài 15–20 từ mỗi phần.
  2. Phân bổ 50 phút: 8 phút dàn ý và từ khoá, 30 phút viết, 10–12 phút đọc lại. Đừng lấn sang 25 phút của Teil 2.
  3. Mở bài nêu chủ đề và lý do nó đáng bàn, không trả lời luôn. Kết bài tóm tắt lập trường và có thể kết bằng một đề xuất hoặc câu hỏi mở cho diễn đàn.
  4. Mỗi đoạn dùng một Redemittel chuyển ý khác nhau (Zunächst …, Ein wichtiger Grund dafür ist …, Eine Alternative wäre …, Der Vorteil liegt darin, dass …) để Kohärenz có bằng chứng ngay.
  5. Đưa ví dụ từ Việt Nam hoặc từ đời sống cá nhân khi đề cho phép: ví dụ cụ thể giúp triển khai ý ở mức B2 thay vì khẳng định chung chung.
  6. Đếm nhanh số từ khi viết xong: 130–180 từ là an toàn; dưới 75 từ là band E.

Lỗi hay gặp

  • Bỏ sót Leitpunkt thứ tư (thường là nêu ưu điểm của phương án khác) vì gộp với ý thứ ba: Erfüllung xuống band B.
  • Viết như e-mail cho bạn („Hallo Leute, … LG“): sai dạng bài và Register của bài diễn đàn.
  • Không chia đoạn, hoặc mỗi ý là một câu đơn: Kohärenz và Strukturen đều mất điểm.
  • Lạm dụng từ nối học thuộc nhưng sai logic („Trotzdem“ khi không có sự đối lập, „Deshalb“ khi không có nguyên nhân).
  • Chia sai động từ trong câu phụ có động từ khuyết thiếu và Perfekt, sai đuôi tính từ sau Dativ, quên giới từ cố định (sich interessieren für, verzichten auf, abhängig von).
  • Dịch từ tiếng Việt kiểu „Ich habe Meinung, dass …“, „Nach meiner Meinung …“ (đúng là „Meiner Meinung nach …“).

Mẫu câu hữu ích

Mẫu câu hữu ích: tiếng Đức và nghĩa tiếng Việt
Tiếng ĐứcNghĩa tiếng Việt
In letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob …Gần đây người ta bàn nhiều về việc liệu …
Meiner Ansicht nach …Theo quan điểm của tôi …
Ein wichtiger Grund dafür ist, dass …Một lý do quan trọng cho điều này là …
Das liegt vor allem daran, dass …Điều đó chủ yếu là do …
Eine sinnvolle Alternative wäre, … zu …Một lựa chọn hợp lý sẽ là …
Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass …Ưu điểm của giải pháp này là …
Zwar …, aber …Tuy … nhưng …
Abschließend lässt sich sagen, dass …Tóm lại có thể nói rằng …

Đề mẫu Schreiben Teil 1

Xem một đề luyện đúng dạng đề của phần này. Đăng nhập để viết bài, nộp bài và nhận điểm cùng nhận xét.

Kho đề Viết B2 Teil 1

Kho đề đang có 66 đề Viết Goethe B2 Teil 1. Xem kho đề không cần đăng nhập; đăng nhập để làm bài, nộp bài và theo dõi tiến độ.

Hỏi đáp

Goethe B2 Schreiben Teil 1 cần viết bao nhiêu từ?

Đề ghi „circa 150 Wörter“. Khoảng 130–180 từ là phù hợp. Dưới 75 từ (chưa được một nửa) thì Erfüllung là band E và cả Teil 1 — 60 trên 100 điểm — bằng 0.

Thiếu một Leitpunkt trong bài B2 Schreiben Teil 1 thì mất bao nhiêu điểm?

Erfüllung tối đa còn band B (10,5 thay vì 14 điểm) nếu ba điểm còn lại được triển khai tốt; thiếu hai điểm thường là band C (7 điểm). Ba tiêu chí kia vẫn chấm bình thường, nên bài không tự động trượt — nhưng Teil 1 chiếm 60 % điểm, bỏ sót ý là cách mất điểm nhanh nhất.

Forumsbeitrag có cần Anrede và chữ ký không?

Không. Bài viết cho diễn đàn chỉ cần mở bài nêu chủ đề, các đoạn thân bài và kết bài. Một lời chào ngắn kiểu diễn đàn không bị trừ, nhưng khung thư („Sehr geehrte Damen und Herren … Mit freundlichen Grüßen“) là lệch dạng bài.

Nên làm Teil 1 hay Teil 2 trước?

Đề cho phép bắt đầu bằng bất kỳ Teil nào. Nhiều người viết Teil 2 (tin nhắn 100 từ, 25 phút) trước để chắc chắn có 40 điểm, rồi dồn 50 phút cho Teil 1. Nếu làm thế, phải canh giờ nghiêm ngặt.

Nguồn tham khảo

Đối chiếu cấu trúc đề, thời lượng và tiêu chí chấm với tài liệu của Goethe-Institut dưới đây. Cách phân bổ thời gian, mẫu câu và mẹo luyện tập là gợi ý của Germanziel, không phải quy định chấm thi.

Cập nhật . Nội dung do Germanziel biên soạn, tham khảo tiêu chí công khai của Goethe-Zertifikat; đây không phải tài liệu chính thức của Viện Goethe.